Accueil

Sous-catégories

Citoyen sauveteur

Secours civique et citoyen sauveteur

Le citoyen sauveteur est une personne, formée aux gestes qui sauvent qui porte secours à une personne en détresse. Le citoyen sauveteur doit sécuriser la victime, son entourage et appeler les secours. Si besoin, il va pratiquer un massage cardiaque, utiliser un défibrillateur et réaliser les gestes de premier secours en attendant l’arrivée des secours spécialisés (pompiers, SAMU...).

De la sensibilisation à la formation, notre société propose aux citoyens des livres, des jeux et des formations en ligne pour apprendre les premiers secours de manière ludique et accessible. Vous trouverez également des supports pédagogiques pour les formateurs comme des diaporamas sur clés USB, des kits de formation, des pictogrammes aimantés, des affiches détaillées sur de nombreuses procédures et techniques de premiers secours.

Définition du citoyen sauveteur

La loi du 3 juillet 2020 consacre le statut de citoyen sauveteur dans le but de protéger les citoyens qui pratiquent un massage cardiaque ou tous gestes de premiers secours. Ce statut de citoyen sauveteur s’applique à toute personne quand celle-ci “porte assistance de manière bénévole à une personne en situation apparente de péril grave et imminent”.

Cette législation vise également à mettre à l’abri ces personnes qui accomplissent les gestes qui sauvent (GQS) en leur accordant une protection juridique. Selon cette loi, les citoyens sauveteurs sont considérés comme “des collaborateurs occasionnels du service public” et leur responsabilité ne sera aucunement engagée.

De plus, cette loi vise à renforcer les dispositifs de formation. Ainsi, la formation aux gestes de premiers secours, notamment lutter contre l’arrêt cardiaque, doit être intégrée dans le cursus scolaire des enfants.

Par ailleurs, cette loi indique que cette sensibilisation aux gestes de secours doit également être promulguée aux personnes partant en retraite, aux arbitres et juges sportifs. L’objectif est d’inciter la population à connaître ces gestes qui sauvent les vies.

Alors comment devenir citoyen sauveteur ?

Toute personne souhaitant devenir citoyen sauveteur peut s’inscrire à une initiation aux Gestes Qui Sauvent (G.Q.S.). Cette formation courte de deux heures est souvent proposée par les associations agréées de sécurité civile.

Il y est enseigné les gestes essentiels de secours d’urgence : alerter, masser, défibriller, traiter les hémorragies, les plaies ou encore la perte de connaissances pour sauver des vies en attendant l’arrivée des secours.

Par ailleurs, un salarié peut également demander à être formé en tant que Sauveteur Secouriste du Travail (S.S.T.). Il pourra ainsi apprendre les gestes de premiers secours et la prévention des accidents adaptés à son entreprise. (plus d’informations sur la formation S.S.T. ici)

L’idéal étant de réaliser une formation complète en passant le P.S.C.1, soit la formation Prévention et Secours Civique de niveau 1, d’une durée d'environ 7 heures.

Le citoyen sauveteur ou le sauveteur citoyen doit pouvoir :

réaliser la protection ;
alerter les secours ;
réagir lorsqu’une victime :
- s’étouffe ;
- saigne abondamment ;
- a perdu connaissance ;
- est en arrêt cardiaque ;
- se plaint d’un malaise ;
- présente une plaie grave ;
- une plaie simple ;
- une brûlure grave ;
- une brûlure simple.

Ce qu’il faut retenir

Grâce à sa formation aux premiers secours, le citoyen sauveteur peut sauver une vie avec la rapidité de son intervention. Il est le premier maillon de la chaîne de secours. Protéger la victime et l’entourage du sur-accident, alerter les secours rapidement, réaliser les premiers gestes d’urgences ou encore se servir d’un défibrillateur lui permet d’avoir les bons réflexes et augmenter les chances de survie de la victime.

Pour apprendre les premiers secours, le citoyen peut s’aider de livres, de mémentos, de jeux pédagogiques ou encore réaliser une formation en ligne.

En formation, il existe de nombreuses techniques pédagogiques permettant de mettre en œuvre divers outils pédagogiques. Ces outils, destinés aux formateurs, rendent la formation ludique et accessible à l’aide de nombreuses images, illustrations et vidéos, sous forme de présentations sur clé USB, d’affiches, de pictogrammes aimantés, de totem pédagogiques ou encore de logigrammes permettant une meilleure mémorisation et facilitant l’assimilation des procédures et des techniques pour les apprenants.

Secouriste

Sapeur-Pompier

Devenir pompier | Les différentes formations

Les missions des sapeurs-pompiers sont nombreuses et multiples. Dans les missions principales, nous retrouvons le secours d’urgence aux personnes (SUAP), la lutte contre l’incendie, le secours routier, la protection des personnes, des biens et de l’environnement ainsi que les interventions impliquant les animaux.

Devenir sapeur-pompier volontaire, sapeur-pompier professionnel ou sapeur-pompier militaire impose au candidat de suivre des formations initiales pour les volontaires et des formations d’intégration et de professionnalisation pour les professionnels. Ces formations sont nombreuses et nécessitent des formations continues et de perfectionnement tout au long de la carrière du sapeur-pompier.

Quel sapeur-pompier devenir ?

Sapeur-pompier volontaire (SPV)

L'activité de sapeur-pompier volontaire repose sur le volontariat et le bénévolat.

Par son engagement, le sapeur-pompier volontaire prend part dans le cadre des principes de la Constitution de la République française à la construction d'une société fondée sur la solidarité et l'entraide.

La charte nationale du sapeur-pompier volontaire a pour objet de rappeler les valeurs du volontariat et de déterminer les droits et les devoirs du sapeur-pompier volontaire. Cette charte définit, par ailleurs, le rôle du réseau associatif des sapeurs-pompiers dans la promotion, la valorisation et la défense des intérêts des sapeurs-pompiers volontaires.

Lors de son premier engagement, cette charte est signée par le sapeur-pompier volontaire.

Découvrez la charte du sapeur-pompier volontaire sur le site de legifrance.

La formation initiale du sapeur-pompier volontaire comprend une période probatoire et est dispensée sur une trentaine de jours répartis sur 1 à 3 ans. Elle est adaptée aux missions confiées et nécessaire à leur accomplissement. En attendant son acquisition, le sapeur-pompier volontaire peut intervenir sur des opérations au fur et à mesure de l’assimilation des unités de valeur.

Sapeur-pompier professionnel (SPP)

Il n'y a pas d'âge limite pour passer le concours de sapeur-pompier professionnel (SPP). Seul le recrutement des pompiers militaires (sapeurs-pompiers de Paris, sapeurs-sauveteurs et marins-pompiers) demeure soumis à la limite d’âge de 25 ans. Le sapeur-pompier professionnel est un fonctionnaire territorial. Son recrutement est soumis à la réussite d'un concours, soit interne, soit externe, ouvrant droit à l'inscription sur une liste d'aptitude pour une durée déterminée, puis à l'accès à un emploi au sein d'un service départemental d'incendie et de secours (SDIS) en fonction de la disponibilité ou la vacance de postes de sapeurs-pompiers professionnels.

Les avis de vacances de postes et d'emplois de SPP sont disponibles sur le site du ministère de l'Intérieur ou sur le portail de l'emploi dans la fonction publique territoriale.

Le recrutement des sapeurs-pompiers professionnels (SPP) est soumis à des conditions d'aptitude médicale, liées aux particularités d'emploi des sapeurs-pompiers dans leurs interventions et missions de secours.

Pour être recruté, il faut répondre aux critères suivants :

avoir au moins 18 ans
être de nationalité française (ou ressortissant européen sous certaines conditions) et jouir de ses droits civiques
être titulaire d'un diplôme de niveau 5 (ex : brevet des collèges)
être inscrit sur une liste d'aptitude en vue de la recherche d'un poste vacant
passer une formation initiale après recrutement.

Les catégories de concours pour devenir sapeur-pompier professionnel sont les suivantes :

Sapeur-pompier professionnel non-officier (SPPNO)

Sapeur / sans concours :
- ouvert aux sapeurs-pompiers volontaires (SPV), jeunes sapeurs-pompiers (JSP), volontaires civils de sécurité civile, SP auxiliaires, SP militaires (BSPP, BMPM, UIISC)
- Conditions de recevabilité des candidatures : 3 ans d’ancienneté et formation initiale validée
- Concours externe : toute personne répondant aux modalités générales
- Concours interne : ouvert aux sapeurs-pompiers volontaires (SPV), JSP, volontaires civils de sécurité civile, SP auxiliaires, SP militaires (BSPP, BMPM, UIISC)
- Conditions de recevabilité des candidatures : 3 ans d’ancienneté et formation initiale validéeCaporal / avec concours :

Sapeur-pompier professionnel officier (SPPO)

Lieutenant 1ère classe / avec concours :
- toute personne répondant aux modalités générales et titulaire d'un diplôme de niveau BAC+2

Capitaine / avec concours :

toute personne répondant aux modalités générales et titulaire d'un diplôme de niveau BAC+3.

Sapeur-pompier militaire (SPM)

Les sapeurs-pompiers militaires appartiennent soit à la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris (BSPP), soit au Bataillon de marins-pompiers de Marseille (BMPM), soit aux Unités d'Instruction et d'Intervention de la Sécurité Civile (UIISC). Dans ce dernier cas, on parle alors de sapeur sauveteur.

Les informations pour les inscriptions sont disponibles sur les sites suivants :

Coordonnées des cellules recrutement des Formations militaires de la Sécurité civile :

Etat Major Paris : 01-86-21-62-75
UIISC 1 Nogent le Rotrou (28) : 02-37-53-46-24
UIISC 5 Corte (2B) : 04-95-45-17-05
UIISC 7 Brignoles (83) : 04-94-77-53-53

Les différentes formations pour devenir pompier

Formation pompier pour devenir un jeune sapeur-pompier JSP

La formation des jeunes sapeurs-pompiers a pour principaux objectifs :

d’inculquer aux JSP des valeurs citoyennes, d’engagement, de solidarité et d’éthique ;
de donner aux JSP les savoirs, les savoirs-faire et les savoirs-être nécessaires pour leur permettre lors de leur engagement ou recrutement en qualité de sapeur- pompier volontaire ou professionnel, de mobiliser les compétences acquises afin de participer en toute sécurité, en tant qu’équipier, à l’activité opérationnelle des services d’incendie et de secours dans le domaine des missions de lutte contre les incendies, de secours à personnes et de protection des biens et de l’environnement ;
de sensibiliser les jeunes aux risques et de les initier aux messages de prévention afin qu’ils puissent se positionner en tant qu’acteurs de leur propre sécurité et de celle des autres.

Pour devenir JSP, il faut être âgé de 11 à 18 ans, fournir un certificat médical d’aptitude physique, un certificat de vaccination antitétanique et une autorisation parentale ou des personnes investies de l'autorité parentale.

Le JSP pourra s’appuyer sur des livres didactiques et complets dans les différents niveaux tout au long de sa formation.

Formation pompier équipier de sapeur-pompier

L’équipier intervient au sein d’une équipe lors des opérations de secours sous l’autorité d’un chef d’équipe ou d’un chef d’agrès, dans le cadre de trois missions principales :

La lutte contre l’incendie ;
Le secours d’urgence aux personnes, dont le secours routier ;
La protection des personnes, des biens et de l’environnement. Il doit avoir validé la formation d’équipier et la formation de maintien et de perfectionnement des acquis.

Le futur équipier pourra s’appuyer lors de sa formation sur les livres complets de formation de connaissances élémentaires pour acquérir les compétences d’équipier de sapeur-pompier (SPV ou SPP).

Il pourra également se référer à la synthèse des éléments essentiels de son cadre d’emploi (hors SUAP) en consultant le mémoscope lors de son activité opérationnelle.

Formation pompier chef d’équipe sapeur-pompier

Le chef d’équipe intervient au sein d’une équipe lors des opérations de secours sous l’autorité d’un chef d’agrès. Il intervient dans le cadre de la mission principale de lutte contre l’incendie. Il doit avoir validé la formation de chef d’équipe et la formation de maintien et de perfectionnement des acquis.

Le futur chef d’équipe pourra s’appuyer lors de sa formation sur le livre complet de formation de connaissances élémentaires pour acquérir les compétences de chef d’équipe de sapeur-pompier (SPV ou SPP).

Il pourra également se référer à la synthèse des éléments essentiels de son cadre d’emploi en consultant le mémoscope lors de son activité opérationnelle.

Formation pompier chef d’agrès d’un engin comportant une équipe

Le chef d’agrès d’un engin comportant une équipe commande seul ou sous l’autorité d’un COS le personnel d’un agrès composé d’une équipe. Sont considérés comme un engin composé d’une équipe les véhicules suivants : VSAV, VSR, MEA (EPA, BEA, EPS,...), VTU ou véhicules assimilés. L’équipage d’un agrès se compose d’un chef d’agrès, d’un conducteur et au plus d’un binôme dénommé « équipe ».

Il est formé pour assurer les opérations de secours qui lui sont confiées dans le cadre de ces 4 missions :

La lutte contre l’incendie en qualité de chef d’agrès d’un moyen élévateur aérien (MEA) ;
Le secours d’urgence à personnes ;
Le secours routier ;
La protection des personnes, des biens et de l’environnement.

Il doit avoir validé la formation de chef d’agrès d’un engin comportant une équipe  et la formation de maintien et de perfectionnement des acquis (relative à une ou aux activités de sapeur-pompier volontaire réellement exercé dans le cadre du SPV).

Le futur chef d’agrès d’un engin comportant une équipe pourra s’appuyer lors de sa formation sur le livre complet de formation de connaissances élémentaires pour acquérir les compétences de chef d’agrès 1 équipe de sapeur-pompier (SPV ou SPP).

Il pourra également également se référer au recueil des éléments essentiels de son cadre d’emploi en consultant le mémento opérationnel à l’usage des sapeurs-pompiers lors de son activité opérationnelle.

Formation pompier chef d’agrès tout engin

Le chef d’agrès tout engin commande seul ou sous l’autorité d’un COS le personnel d’un agrès composé de plusieurs équipes. Il assure les opérations de secours qui lui sont confiées dans le cadre de la mission principale de la lutte contre l’incendie.

Il doit avoir validé la formation de chef d’agrès tout engin et la formation de maintien et de perfectionnement des acquis.

Le futur chef d’agrès tout engin comportant une équipe pourra s’appuyer lors de sa formation sur le livre complet de formation de connaissances élémentaires pour acquérir les compétences de chef d’agrès tout engin de sapeur-pompier (SPV ou SPP).

Il pourra également également se référer au recueil des éléments essentiels de son cadre d’emploi en consultant le mémento opérationnel à l’usage des sapeurs-pompiers lors de son activité opérationnelle.

Formation pompier : des outils pédagogiques de qualité

Les diverses formations pour exercer la fonction de sapeur-pompier nécessitent la connaissance d’une multitude de choses, en conformité avec les textes de référence des guides de doctrine et de technique opérationnels.

Les formateurs-accompagnateurs des sapeurs-pompiers trouveront tous les supports pédagogiques afin de transmettre les bonnes pratiques, guidées par la doctrine opérationnelle de la DGSCGC.

Milieu du travail

Enfants et jeunes

Animaux

Guides pratiques

Destockage

Trier par :

Vue

Il y a 14 produits.

Pack

LA MALLETTE : APPRENDRE A PORTER SECOURS - CYCLE 1 (MATERNELLES)

180,00 €

Le kit complet, clé en main, pour les écoles, les formateurs et les enseignants permettant de réaliser la formation officielle "Apprendre à Porter Secours" (Cycle 1) auprès des enfants de 3 à 6 ans. Pensé comme une réelle solution tout-en-un, cette mallette contient à la fois tous les outils pédagogiques pour l'enseignant ou le formateur et les livres d'activités et jeux pédagogiques pour les enfants. Prix de l'innovation 2018 du salon des Maires ! Coup de cœur de l'I.N.C. - Institut National de la Consommation : "Exceptionnel et vivement recommandé"

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

Pack

LA MALLETTE : APPRENDRE A PORTER SECOURS - CYCLE 2 (6-9 ANS)

150,00 €

Le kit complet, clé en main, pour les écoles, les formateurs et les enseignants permettant de réaliser la formation officielle "Apprendre à Porter Secours" (Cycle 2) auprès des enfants de 6 à 9 ans. Pensé comme une réelle solution tout-en-un, cette mallette contient à la fois tous les outils pédagogiques pour l'enseignant ou le formateur et les livres d'activités et jeux pédagogiques pour les enfants. Prix de l'innovation 2018 du salon des Maires ! Coup de cœur de l'I.N.C. - Institut National de la Consommation : "Exceptionnel et vivement recommandé"

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

Pack

LA MALLETTE : APPRENDRE A PORTER SECOURS - CYCLE 3 (8-12 ANS)

150,00 €

Le kit complet, clé en main, pour les écoles, les formateurs et les enseignants permettant de réaliser la formation officielle "Apprendre à Porter Secours" (Cycle 3) auprès des enfants de 8 à 12 ans. Pensé comme une réelle solution tout-en-un, cette mallette contient à la fois tous les outils pédagogiques pour l'enseignant ou le formateur et les livres d'activités et jeux pédagogiques pour les enfants. Prix de l'innovation 2018 du salon des Maires ! Coup de cœur de l'I.N.C. - Institut National de la Consommation : "Exceptionnel et vivement recommandé"

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

LE LIVRE-OUTIL APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 1 (MATERNELLES)

5,00 €

Livre-outil destiné aux activités de l'enfant du cycle 1 de la formation "Apprendre à Porter Secours". Ce livre-outil fait parti de la mallette "Apprendre à porter secours à l'école" - cycle 1. Livré avec les corrigés issus du guide pédagogique de l'enseignant.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

LE LIVRE-OUTIL APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 3 (8-12 ANS)

5,00 €

1245Livre-outil destiné aux activités de l'enfant du cycle 3 de la formation "Apprendre à Porter Secours". Ce livre-outil fait parti de la mallette "Apprendre à porter secours à l'école" - cycle 3 Livré avec les corrigés issus du guide pédagogique de l'enseignant.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

LE VISIOGRAPH : APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 1

75,00 €

Visiograph© destiné aux enseignants et formateurs du cycle 1 de la formation officielle "Apprendre à Porter Secours à l'école" permettant d'animer avec les enfants : la réécriture de l’histoire sous forme d’images ; la création de nouvelles histoires pour apprendre à identifier une situation anormale et alerter ; détailler les étapes (se mettre en sécurité, alerter un adulte, rassurer la victime) ; des pictogrammes aimantés pour faire intervenir les enfants sur chaque situation. Remarque : Fonctionne avec le "Guide pédagogique - A.P.S. cycle 1" vendu à part.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

LE VISIOGRAPH : APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 2

75,00 €

Visiograph© destiné aux enseignants et formateurs du cycle 2 de la formation officielle "Apprendre à Porter Secours à l'école" permettant de réaliser les actions de secours : la protection, l’alerte, déterminer l’état de conscience, agir face à un traumatisme, agir face à une brûlure, agir face à un saignement.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

LE VISIOGRAPH : APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE" - CYCLE 3

75,00 €

196Visiograph© destiné aux enseignants et formateurs du cycle 3 de la formation officielle "Apprendre à Porter Secours à l'école" permettant de réaliser les actions de secours : protection, alerte, conscience, libération des voies aériennes, mise en position latérale de sécurité.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

Promo ! -6,00 € Pack

LOT DE 9 AFFICHES DE 1ERS SECOURS SIMPLIFIEES

48,00 €

54,00 € -6,00 €

Lot des 9 affiches simplifiées des procédures et techniques de 1ers secours enseignées dans les formations PSC1/SST/GQS (référencées BL1 à BL9 - voir DETAILS).Elles permettent d'animer de façon didactique votre lieu de formation en étant affichées au fur et à mesure de l'avancement de la formation.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

AFFICHE PREMIERS SECOURS CHAT : HEMORRAGIE

6,00 €

Affiche pédagogique sur les gestes de secours à réaliser face à l'hémorragie du CHAT. "Sauriez-vous agir face à une hémorragie ?" Cette affiche pédagogique et informative permet d'expliquer simplement et de manière très visuel les gestes de premiers secours à réaliser face à une hémorragie sur son chat dans l'attente de la conduite ou venue du vétérinaire. Idéal dans une formation aux premiers secours félin, dans un cabinet vétérinaire ou encore dans une boutique d'articles pour animaux.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

AFFICHE PREMIERS SECOURS CHIEN : ARRET CARDIAQUE

6,00 €

Affiche pédagogique sur les gestes de secours à réaliser face à l'arrêt cardiaque du CHIEN. "Sauriez-vous agir face à un arrêt cardiaque ?" Cette affiche pédagogique et informative permet d'expliquer simplement et de manière très visuel les gestes de premiers secours à réaliser face à un arrêt cardiaque sur son chien dans l'attente de la conduite ou venue du vétérinaire. Idéal dans une formation aux premiers secours canin, dans un cabinet vétérinaire ou encore dans une boutique d'articles pour animaux.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

AFFICHE PREMIERS SECOURS CHIEN-CHAT : PREVENTION DES INTOXICATIONS

6,00 €

Affiche pédagogique sur la prévention des intoxications des animaux (chiens/chats). "Sauriez-vous éviter une intoxication ?" Cette affiche pédagogique et informative permet d'expliquer simplement et de manière très visuel les aliments toxiques et déconseillés pour les chiens et les chats. Idéal dans une formation aux premiers secours animaliers (canin/félin), dans le cadre d'une sensibilisation à la prévention des intoxications chien/chat, dans un cabinet vétérinaire ou encore dans une boutique d'articles pour animaux.

Acheter Détails

Ajouter au panier Voir les détails

Affichage 1-12 de 14 article(s)

Menu

Recherche dans le blog

Derniers articles

Accueil

Filtrer par

Catégories

Catégories

Disponibilité

Disponibilité

Prix

Prix

Type d'outil pédagogique

Type d'outil pédagogique

Prix / Récompense(s) / Certification(s)

Prix / Récompense(s) / Certification(s)

Utilisateur final de l'outil

Utilisateur final de l'outil

Accueil

LA MALLETTE : APPRENDRE A PORTER SECOURS - CYCLE 1 (MATERNELLES)

LA MALLETTE : APPRENDRE A PORTER SECOURS - CYCLE 2 (6-9 ANS)

LA MALLETTE : APPRENDRE A PORTER SECOURS - CYCLE 3 (8-12 ANS)

LE LIVRE-OUTIL APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 1 (MATERNELLES)

LE LIVRE-OUTIL APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 3 (8-12 ANS)

LE VISIOGRAPH : APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 1

LE VISIOGRAPH : APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE - CYCLE 2

LE VISIOGRAPH : APPRENDRE A PORTER SECOURS A L'ECOLE" - CYCLE 3

LOT DE 9 AFFICHES DE 1ERS SECOURS SIMPLIFIEES

AFFICHE PREMIERS SECOURS CHAT : HEMORRAGIE

AFFICHE PREMIERS SECOURS CHIEN : ARRET CARDIAQUE

AFFICHE PREMIERS SECOURS CHIEN-CHAT : PREVENTION DES INTOXICATIONS

Nos engagements

Partenariats

Personnalisation

Menu

Panier

Recherche dans le blog

Derniers articles

Accueil

Filtrer par

Catégories

Catégories

Disponibilité

Disponibilité

Prix

Prix

Type d'outil pédagogique

Type d'outil pédagogique

Prix / Récompense(s) / Certification(s)

Prix / Récompense(s) / Certification(s)

Utilisateur final de l'outil

Utilisateur final de l'outil

Accueil

Quels types d'informations souhaitez-vous recevoir ?

Partenariats

Personnalisation